그 사전을 참조해 재정리해 보았습니다. 2) <~니까>は話者個人の考えや経験からの内容、 前節が後節への理由か判断の根拠になるとき. 明日会ってお話しましょう。 一方「-(으)니까」は、①前置きや②理由・原因を表す接続語尾です。①の前置きは主に「-(으)니까 -았/었어요(~したら~でした)」という文型で使われます。 '-(으)니까' 1. とㄹ 래요? 「 -(아/어)서」와 달리, 앞 문장에 과거형이 오는 것도 가능하고, ・로서と 로써 ・省略できる의できない의 今日は忙しいですから、明後日会ったらいいですが。 배가 고프니까 스프가 식어도 맛있어요.

두 연결어미의 비교는 백봉자 선생님의 사전에 잘 나와 있습니다. 5) 내일 ②만나(서) 이야기해요. These two – ~어/아/여서 and ~(으)니까 – are probably two of the most commonly confused grammar expression.
違いが分かる韓国語 ・고と서の使い方 ・아서/어서と니까 ・군요と네요 ・처럼と 같이 ・副詞を作る이 / ∼히 の違い ・앞と전,뒤と후,안と내の使い分け ・뿐と 따름 ・아무と누구 ・벌써와 이제 ・ㄹ까요?

使われます。 오늘은 바쁘니까 내일 만났으면 좋겠어요. 「-(으)니까」는 말하는 사람의 개인적인 생각이나 경험에서 추론, 판단하는 내용이 많다. To be very honest, I’m not sure about the difference at times. I’ll list some very important rules down (with much research) because the difference can’t be … 그러니 우선 '-(으)니까'와 '-아/어서'를 구별하고 그 다음에 '-기 때문에'의 특징을 말씀 드리도록 하겠습니다.